home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World Komputer 2010 April
/
PCWorld0410.iso
/
pluginy Firefox
/
7684
/
7684.xpi
/
chrome
/
firefm.jar
/
locale
/
ja
/
fmPreferencesWindow.dtd
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2009-11-19
|
5KB
|
77 lines
<!--
- Copyright (c) 2008, Jose Enrique Bolanos, Jorge Villalobos
- All rights reserved.
-
- Redistribution and use in source and binary forms, with or without
- modification, are permitted provided that the following conditions are met:
-
- * Redistributions of source code must retain the above copyright notice,
- this list of conditions and the following disclaimer.
- * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
- this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
- and/or other materials provided with the distribution.
- * Neither the name of Jose Enrique Bolanos, Jorge Villalobos nor the names
- of its contributors may be used to endorse or promote products derived
- from this software without specific prior written permission.
-
- THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
- "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
- LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
- A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER
- OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
- EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
- PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
- PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
- LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
- NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
- SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-->
<!-- Main pane -->
<!ENTITY firefm.preferences.playback.label "プレイバック">
<!ENTITY firefm.preferences.autoplay.label "&brandShortName; の起動時に最近のステーションを自動再生する">
<!ENTITY firefm.preferences.autoplay.accesskey "A">
<!ENTITY firefm.preferences.scrobble.label "再生するすべての曲を Scrobble">
<!ENTITY firefm.preferences.scrobble.accesskey "b">
<!ENTITY firefm.preferences.learnMore.label "さらに知る...">
<!ENTITY firefm.preferences.learnMore.accesskey "L">
<!ENTITY firefm.preferences.volume.mode.label "音量ボタンをクリックした時:">
<!ENTITY firefm.preferences.volume.mode.accesskey "v">
<!ENTITY firefm.preferences.volume.mode.simple "音量制御を表示する">
<!ENTITY firefm.preferences.volume.mode.advanced "消音する">
<!ENTITY firefm.preferences.history.label "履歴">
<!ENTITY firefm.preferences.storeArtists.label "再生するアーティストとステーションをブラウザ履歴に記録する">
<!ENTITY firefm.preferences.storeArtists.accesskey "h">
<!ENTITY firefm.preferences.clearPlaces.label "Fire.fm の履歴を消去する">
<!ENTITY firefm.preferences.clearPlaces.accesskey "C">
<!ENTITY firefm.preferences.recentHistory.label "最後に再生したステーションをステーションメニューに記録する">
<!ENTITY firefm.preferences.recentHistory.accesskey "t">
<!ENTITY firefm.preferences.clearRecent.label "最近のステーションを消去する">
<!ENTITY firefm.preferences.clearRecent.accesskey "R">
<!ENTITY firefm.preferences.enablePrivateMode.label "&brandShortName; がプライベートモードの時はステーションの履歴と Scrobble を無効にする">
<!ENTITY firefm.preferences.enablePrivateMode.accesskey "P">
<!ENTITY firefm.preferences.notifications.title "通知">
<!ENTITY firefm.preferences.notifications.mode.label "曲再生時の通知:">
<!ENTITY firefm.preferences.notifications.mode.accesskey "N">
<!ENTITY firefm.preferences.notifications.mode.off "しない">
<!ENTITY firefm.preferences.notifications.mode.focus "&brandShortName; が前面でない時にする">
<!ENTITY firefm.preferences.notifications.mode.on "σ╕╕πü½πüÖπéï">
<!-- Appearance pane -->
<!ENTITY firefm.preferences.pane.appearance.title "外観">
<!ENTITY firefm.preferences.showToolbar.label "Fire.fm ツールバーを表示する">
<!ENTITY firefm.preferences.showToolbar.accesskey "h">
<!ENTITY firefm.preferences.showStatusbar.label "ステータスバーにボタンを表示する">
<!ENTITY firefm.preferences.showStatusbar.accesskey "S">
<!ENTITY firefm.preferences.status.play.label "再生・停止">
<!ENTITY firefm.preferences.status.play.accesskey "P">
<!ENTITY firefm.preferences.smallSize.label "小さいサイズ">
<!ENTITY firefm.preferences.smallSize.accesskey "m">
<!-- Advanced pane -->
<!ENTITY firefm.preferences.enableGestures.label "マウスジェスチャーを有効にする (要再起動)">
<!ENTITY firefm.preferences.enableGestures.accesskey "g">
<!-- XXX: Yeah, we suck. We promise to remove this for 1.4 -->
<!ENTITY firefm.preferences.pane.main.title "General">
<!ENTITY firefm.preferences.pane.advanced.title "Advanced">